Übersetzen Englisch Arabisch خسائر التسرب

relevante Treffer

• exchange, loss or gain on {Med}
  خسائر الصرف أو أرباحه - الخسائر أو الأرباح الصرفية - خسارة أو ربح بسبب سعر الصرف {طب}
  mehr ...
• damages {Wirt}
  خَسَائِرُ {اقتصاد}
  mehr ...
• casualties (n.) , [sing. a casualty] , Pl.
  خسائر
  mehr ...
• losses (n.) , [sing. a loss] , Pl., {Wirt}
  خسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• to inflict or cause damage (v.)
  خسائر
  mehr ...
• wastages (n.)
  خسائر
  mehr ...
• carrying forward of losses {Wirt}
  ترحيل الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• offset the losses {Wirt}
  عوّض الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• material damages {Wirt}
  خسائر مادية {اقتصاد}
  mehr ...
• book losses {Wirt}
  خسائر دفترية {اقتصاد}
  mehr ...
• incur losses {Wirt}
  عانى خسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• incalculable losses {Wirt}
  خسائر لا تحصى {اقتصاد}
  mehr ...
• exchange losses {Wirt}
  خسائر الصرف {اقتصاد}
  mehr ...
• holding losses {Wirt}
  خسائر الحيازة {اقتصاد}
  mehr ...
• capital losses {Wirt}
  خسائر رأسمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• economic losses {Wirt}
  خسائر اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• operating losses {Wirt}
  خسائر التشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• transfer of losses {Wirt}
  ترحيل الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• loss assessment {Wirt}
  تقدير الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• account loss {Wirt}
  خسائر الحساب {اقتصاد}
  mehr ...
• lossless (adj.) , [ more lossless ; most lossless ]
  بلا خسائر
  mehr ...
• casualty list {Wirt}
  بَيَانُ الْخَسَائِرِ {اقتصاد}
  mehr ...
• book losses {Wirt}
  خَسَائِرُ مُحَاسَبِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• to absorbe losses {Wirt}
  اِسْتَوْعَبَ الْخَسَائِرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• assessment of damages {Wirt}
  تَقْيِيمُ الْخَسَائِرِ {اقتصاد}
  mehr ...
• to incur losses {Wirt}
  عَانَى خَسَائِرَ {اقتصاد}
  mehr ...
• catastrophic losses {Wirt}
  خسائر ناتجة عن كوارث {اقتصاد}
  mehr ...
• P&L statement {Wirt}
  كشف الأرباح والخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• abnormal losses {Wirt}
  خسائر غير عادية {اقتصاد}
  mehr ...
• contingent gains and losses {Wirt}
  المكاسب والخسائر المحتملة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• It provides a significant enhancement in available water quantity, limits the losses by run-off and evaporation and reduces the overall impact of drought.
  فهذا يشكل تعزيزاً لا يستهان به لكميات المياه المتوفرة، ويحدّ من الخسائر الناجمة عن تسرب المياه وتبخرها ويخفض من الأثر العام لحالات الجفاف.
• Accordingly, damage caused by oil releases are compensable whether they resulted from military operations by Iraq or the Allied Coalition Forces.
  وعليه، تكون الخسائر التي تسببت بها التسربات النفطية قابلة للتعويض، سواء كانت ناتجة عن عمليات عسكرية قام بها العراق أم قوات التحالف.